Beginning next Monday, May 6th, Triangle Field will be offline for a 16-day period due to Tufts University’s commencement exercises.

All practices and games that were scheduled to take place at Triangle Field between May 6th and May 21st have been moved to other venues in the city.  Please review your team’s schedule of events in SportsEngine to confirm the site of your practice/game during this time period.  PLEASE NOTE THAT DATES AND TIMES FOR YOUR EVENTS HAVE NOT BEEN CHANGED—ONLY LOCATIONS.   

In summary:

• All Triangle Field practices between Monday, May 6th and Tuesday, May 21st have been moved to Nunziato Field.
• All Nunziato Field practices between Monday, May 6th and Tuesday, May 21st have been moved to Lincoln Park (located behind the Argenziano School).
• All Pre-K and Kindergarten games on both Saturday, May 11th and Saturday, May 18th have been moved to the Healey School (Joe Mackey Field).

All Triangle Field activities will resume on Wednesday, May 22nd at 4:00 pm.

We appreciate your assistance as we work through logistics for the upcoming period.  Many thanks to the Tufts administration for their assistance as well, and we extend best wishes to the University’s Class of 2024.

Please email executivedirector@somervillesoccer.org with any questions.

A partir del próximo lunes 6 de mayo, Triangle Field estará fuera de línea durante un período de 16 días debido a los ejercicios de graduación de la Universidad de Tufts.

Todas las prácticas y juegos que estaban programados para llevarse a cabo en el Triangle Field entre el 6 y el 21 de mayo se han trasladado a otras sedes de la ciudad.  Revise el calendario de eventos de su equipo en SportsEngine para confirmar el sitio de su práctica/juego durante este período de tiempo.  TENGA EN CUENTA QUE LAS FECHAS Y HORARIOS DE SUS EVENTOS NO SE HAN CAMBIADO, SOLO LAS UBICACIONES.

En resumen:

• Todas las prácticas del Triangle Field entre el lunes 6 de mayo y el martes 21 de mayo se han trasladado al Nunziato Field.
• Todas las prácticas de Nunziato Field entre el lunes 6 y el martes 21 de mayo se han trasladado al Parque Lincoln (ubicado detrás de la Escuela Argenziano).
• Todos los juegos de Pre-K y Kindergarten tanto el sábado 11 de mayo como el sábado 18 de mayo se han trasladado a la Escuela Healey (Joe Mackey Field).
•  

Todas las actividades de Triangle Field se reanudarán el miércoles 22 de mayo a las 4:00 pm.

Agradecemos su ayuda mientras trabajamos en la logística para el próximo período.  Muchas gracias a la administración de Tufts por su ayuda también, y extendemos nuestros mejores deseos a la Clase de 2024 de la Universidad.

Envíe un correo electrónico  a executivedirector@somervillesoccer.org con cualquier pregunta.