Somerville Youth Soccer is partnering with New England Sport Photo to provide families participating in both the In-Town and Travel programs with the opportunity to purchase keepsakes of your child’s upcoming spring season.

SYS and NESP will host two sessions for players in both programs to have their individual photos taken in uniform with the opportunity for families to purchase keepsake packages and other items, including posters, banners, and composite imagery.  Both sessions will take place at the Healey School Gymnasium (5 Meacham Avenue, Somerville) from 8:00 am – 4:00 pm.  Participation in these sessions is not mandatory.

The Travel team session will take place on Saturday, March 23rd, while the In-Town session will take place on Saturday, April 20th.  Additional information and ordering forms will be distributed in advance of both sessions, and information will also be available on site both days to assist with any additional questions.

Please note that photo sessions for the Tykes program are not available at this time.

Celebrating its 40th year in business, New England Sports Photo is a locally owned business with photographers throughout the region.  NESP is large enough to photograph leagues or schools of any size, yet small enough that the owners are in the lab to quality control everything that is printed.  NESP has an A+ rating with the Better Business Bureau and has numerous local clients.

For more information on NESP, please visit www.nesportsphoto.com.

Somerville Youth Soccer se está asociando con New England Sport Photo para brindar a las familias que participan en los programas In-Town y Travel la oportunidad de comprar recuerdos de la próxima temporada de primavera de su hijo.

SYS y NESP organizarán dos sesiones para que los jugadores de ambos programas se tomen fotos individuales en uniforme con la oportunidad para que las familias compren paquetes de recuerdos y otros artículos, incluidos carteles, pancartas e imágenes compuestas.  Ambas sesiones se llevarán a cabo en el Gimnasio de la Escuela Healey (5 Meacham Avenue, Somerville) de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.  La participación en estas sesiones no es obligatoria.

La sesión del equipo de viajes tendrá lugar el sábado 23 de marzo, mientras que la sesión de In-Town tendrá lugar el sábado 20 de abril.  Se distribuirá información adicional y formularios de pedido antes de ambas sesiones, y también habrá información disponible en el sitio ambos días para ayudar con cualquier pregunta adicional.

Tenga en cuenta que las sesiones de fotos para el programa Tykes no están disponibles en este momento.

Celebrando sus 40 años en el negocio, New England Sports Photo es un negocio de propiedad local con fotógrafos en toda la región.  NESP es lo suficientemente grande como para fotografiar ligas o escuelas de cualquier tamaño, pero lo suficientemente pequeño como para que los propietarios estén en el laboratorio para controlar la calidad de todo lo que se imprime.  NESP tiene una calificación A+ con el Better Business Bureau y tiene numerosos clientes locales.

Para obtener más información sobre NESP, visite www.nesportsphoto.com.