Somerville Youth Soccer celebrated its community partnership with Bow Market on Wednesday afternoon by presenting co-owner and partner Matt Boyes-Watson with a commemorative jersey honoring the marketplace’s commitment to the youth of the city and to the organization. 

Bow Market, which was created by Boyes-Watson and fellow founder Zach Baum in 2018, has served as the title sponsor of SYS’s In-Town program for players in Pre-Kindergarten, Kindergarten, and grades 1 & 2 since 2021, as boys and girls proudly wear game jerseys with the marketplace logo emblazoned across the front.  Nearly 600 players participate in the In-Town program each season, including last fall which saw 45 teams compete across the four grade levels.

Matt, a former standout on the pitch at Cambridge Rindge & Latin before excelling at Colby College in the early 2010’s, was presented with the framed jersey by SYS President Dominic Lachowicz, who expressed thanks on behalf of the entire organization for Bow Market’s continued support.

“Bow Market has done so much for the city of Somerville since it arrived on the scene five years ago, and I thank Matt for all that he and everyone at the marketplace has done to help make our In-Town program and our organization a great success,” Lachowicz said. “Bow Market has become a destination area for shopping and dining, and its continued expansion will provide our residents with a diverse number of increased opportunities to enjoy both.  We value our partnership and friendship with Matt, and we are grateful for everything he does for our youth.

Once a vacant storage building, Bow Market is now home to 30+ independent food, art, and retail shops, a brewery, wine bar, and event space—all nestled around a public courtyard in Union Square.  Bow Market has quickly become a hub for the area’s most creative and collaborative.  From chefs and comics to DJ’s and designers, it’s a must-stop-sport for the best in small business and local entertainment.

For more information, please visit www.bowmarketsomerville.com.

Somerville Youth Soccer celebró su asociación comunitaria con Bow Market el miércoles por la tarde al presentar al copropietario y socio Matt Boyes-Watson una camiseta conmemorativa que honra el compromiso del mercado con la juventud de la ciudad y con la organización. 

Bow Market, que fue creado por Boyes-Watson  y su cofundador Zach Baum en 2018,  ha servido como patrocinador principal del programa In-Town de YYS para jugadores de Pre-Kindergarten, Kindergarten y grados 1 y 2 desde 2021, ya que los niños y niñas usan con orgullo camisetas de juego con el logotipo del mercado estampado en la parte delantera.  Casi 600 jugadores participan en el programa In-Town cada temporada, incluyendo el otoño pasado, en el que 45 equipos compitieron en los cuatro niveles de grado.

Matt, un ex destacado en el campo de Cambridge Rindge & Latin antes de sobresalir en Colby College a principios de la década de 2010, recibió la camiseta enmarcada  de manos del presidente de SYS, Dominic Lachowicz, quien expresó su agradecimiento en nombre de toda la organización por el continuo apoyo de Bow Market.

"Bow Market ha hecho mucho por la ciudad de Somerville desde que llegó a la escena hace cinco años, y agradezco a Matt por todo lo que él y todos en el mercado han hecho para ayudar a que nuestro programa In-Town y nuestra organización sean un gran éxito", dijo Lachowicz. "Bow Market se ha convertido en un área de destino para ir de compras y cenar, y su continua expansión brindará a nuestros residentes un número diverso de mayores oportunidades para disfrutar de ambos.  Valoramos nuestra asociación y amistad con Matt, y estamos agradecidos por todo lo que hace por nuestra juventud".

Una vez que fue un edificio de almacenamiento vacante, Bow Market ahora alberga 30+ tiendas independientes de alimentos, arte y venta al por menor, una cervecería, un bar de vinos y un espacio para eventos, todo ubicado alrededor de un patio público en Union Square.  Bow Market se ha convertido rápidamente en un centro para los más creativos y colaborativos de la zona.  Desde chefs y cómicos hasta DJ's y diseñadores, es un deporte imprescindible para lo mejor de las pequeñas empresas y el entretenimiento local.

Para obtener más información, visite www.bowmarketsomerville.com.